Parallel Verses
Julia Smith Translation
All hands shall be relaxed, and all knees shall go into water.
New American Standard Bible
All
King James Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Holman Bible
and all their knees will turn to water.
International Standard Version
Every hand will be limp. Every knee will glisten with sweat."
A Conservative Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
American Standard Version
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Amplified
All hands will hang limp and all knees will be as weak as water.
Bible in Basic English
All hands will be feeble and all knees without strength, like water.
Darby Translation
All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.
King James 2000
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Lexham Expanded Bible
All of the hands will hang limp, and all of {the knees will be wet with urine}.
Modern King James verseion
All hands shall be feeble, and all knees shall go weak as water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All hands shall be let down, and all knees shall be weak as the water;
NET Bible
All of their hands will hang limp; their knees will be wet with urine.
New Heart English Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
The Emphasized Bible
All hands shall be unnerved; and All knees shall be weak as water,
Webster
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
World English Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Youngs Literal Translation
All the hands are feeble, and all knees go -- waters.
Themes
Diseases » Mentioned in scripture » Debility
Water » Illustrative » (its weakness,) of faintness and cowardice
Interlinear
Yad
Raphah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:17
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
16 And they escaping, escaped, and they were on the mountains as doves of the valleys, all of them slain, a man for his iniquity. 17 All hands shall be relaxed, and all knees shall go into water. 18 And they girded on sackcloth and trembling covered them; and shame to all faces, and upon all heads, baldness.
Cross References
Ezekiel 21:7
And it was when they shall say to thee, For what sighest thou? and say, For the report, because it came: and every heart melted and all hands were relaxed, and every spirit was weak, and all knees shall go into water: behold, it came, and it was, says the Lord Jehovah.
Jeremiah 6:24
We heard its report: our hands were relaxed; straits held us, pain as of her bringing forth
Hebrews 12:12
Wherefore set upright the relaxed hands, and palsied knees;
Isaiah 13:7-8
For this all hands shall be relaxed, and every heart of man shall melt.
Ezekiel 22:14
Will thy heart stand, or will thine hands be strong for the day which I do with thee? I Jehovah spoke, and I