Parallel Verses
NET Bible
Get up, for this matter concerns you. We are with you, so be strong and act decisively!"
New American Standard Bible
Arise! For this matter is
King James Version
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
Holman Bible
Get up, for this matter is your responsibility,
International Standard Version
So get up it's your responsibility! We're with you. Be strong, and get to work."
A Conservative Version
Arise, for the matter belongs to thee, and we are with thee. Be of good courage, and do it.
American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
Amplified
Stand up, for it is your duty, and we will be with you. Be brave and act.”
Bible in Basic English
Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.
Darby Translation
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do it.
Julia Smith Translation
Arise; for to thee the word, and we with thee: be strong and do.
King James 2000
Arise; for this matter belongs unto you: we also will be with you: be of good courage, and do it.
Lexham Expanded Bible
Arise, for it is your task and we are with you. Be strong and do it."
Modern King James verseion
Arise, for this matter belongs to you. We also will be with you. Be of good courage and act.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Get thee up therefore, for the matter belongeth unto thee. We will be with thee; be of good comfort, and do it."
New Heart English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
The Emphasized Bible
Arise, for, upon thee, resteth the thing, but, we, are with thee, - be strong, and act.
Webster
Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
World English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
Youngs Literal Translation
rise, for on thee is the matter, and we are with thee; be strong, and do.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Examples of forsaking
Divorce » Forced on those who had idolatrous wives
-ezra » Famous, » Scribe » Exhorts people to put away their heathen wives
Topics
Interlinear
Quwm
Dabar
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezra 10:4
Verse Info
Context Readings
The People Respond
3 Therefore let us enact a covenant with our God to send away all these women and their offspring, in keeping with your counsel, my lord, and that of those who respect the commandments of our God. And let it be done according to the law. 4 Get up, for this matter concerns you. We are with you, so be strong and act decisively!" 5 So Ezra got up and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath to carry out this plan. And they all took a solemn oath.
Names
Cross References
1 Chronicles 28:10
Realize now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!"
Joshua 1:16-18
They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.
Joshua 7:10-26
The Lord responded to Joshua, "Get up! Why are you lying there face down?
1 Chronicles 22:16
in using gold, silver, bronze, and iron. Get up and begin the work! May the Lord be with you!"
1 Chronicles 22:19
Now seek the Lord your God wholeheartedly and with your entire being! Get up and build the sanctuary of the Lord God! Then you can bring the ark of the Lord's covenant and the holy items dedicated to God's service into the temple that is built to honor the Lord."
1 Chronicles 28:21
Here are the divisions of the priests and Levites who will perform all the service of God's temple. All the willing and skilled men are ready to assist you in all the work and perform their service. The officials and all the people are ready to follow your instructions."
Ezra 7:23-28
Everything that the God of heaven has required should be precisely done for the temple of the God of heaven. Why should there be wrath against the empire of the king and his sons?
Ecclesiastes 9:10
Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, because there is neither work nor planning nor knowledge nor wisdom in the grave, the place where you will eventually go.
Isaiah 35:3-4
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Mark 13:34
It is like a man going on a journey. He left his house and put his slaves in charge, assigning to each his work, and commanded the doorkeeper to stay alert.
Hebrews 10:24
And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,
Hebrews 12:12-13
Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,