Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
Louis Segond Bible 1910
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
French: Darby
rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.
French: Martin (1744)
Lui remettant tout ce qui peut vous inquiéter : car il a soin de vous.
New American Standard Bible
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.
Références croisées
Psaumes 55:22
Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.
Psaumes 37:5
Recommande ton sort à l'Eternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Psaumes 56:3-4
Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
Psaumes 27:13-14
Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Eternel Sur la terre des vivants!...
Psaumes 34:15
Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
Psaumes 142:4-5
Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
Matthieu 6:25-26
C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?
Matthieu 6:33-34
Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Luc 12:22
Jésus dit ensuite à ses disciples: C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.
Luc 12:30-32
Car toutes ces choses, ce sont les païens du monde qui les recherchent. Votre Père sait que vous en avez besoin.
Philippiens 4:6
Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.
Hébreux 13:5-6
Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
1 Samuel 30:6
David fut dans une grande angoisse, car le peuple parlait de le lapider, parce que tous avaient de l'amertume dans l'âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage en s'appuyant sur l'Eternel, son Dieu.
1 Samuel 1:10-18
Et, l'amertume dans l'âme, elle pria l'Eternel et versa des pleurs.
Marc 4:38
Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t'inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
Luc 12:11-12
Quand on vous mènera devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz;
Jean 10:13
Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis.