Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
French: Darby
Et cela devint un peche, et le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
French: Louis Segond (1910)
Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla devant l'un des veaux jusqu'à Dan.
French: Martin (1744)
Et cela fut [une occasion] de péché; car le peuple allait même jusqu'à Dan, [pour se prosterner] devant l'un [des veaux].
New American Standard Bible
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
Références croisées
1 Rois 13:34
Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c'est pour cela qu'elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre.
2 Rois 17:21
Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
2 Rois 10:31
Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Éternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.