1 Samuel 24:22

Parallel Verses

David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

Et David le jura à Sauel; et Sauel s'en alla dans sa maison; et David et ses hommes monterent au lieu fort.

David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

Et David le jura à Saül, et Saül s'en alla en sa maison; et David et ses gens montèrent dans le lieu fort.

David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.

De là David monta vers les lieux forts d'En Guédi, où il demeura.

Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.

Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous,

le au en dans sa et ses maison david lieu puis alla jura saül gens fort montèrent

le au en dans sa et ses maison david lieu puis alla jura saül gens fort montèrent

le au en dans sa et ses maison david lieu puis alla jura saül gens fort montèrent