Parallel Verses

French: Martin (1744)

Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.

Louis Segond Bible 1910

Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

French: Darby

Et Roboam demeura à Jerusalem. Et il batit des villes en Juda, et en fit des forteresses.

French: Louis Segond (1910)

Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

New American Standard Bible

Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

Références croisées

2 Chroniques 8:2-6

Qu'il bâtit aussi les villes que Hiram lui avait données, et il y fit habiter les enfants d'Israël.

2 Chroniques 11:23

Et il s'avisa prudemment de disperser tous ses enfants par toutes les contrées de Juda et de Benjamin, [savoir] par toutes les villes fortes, et leur donna abondamment de quoi vivre; et il demanda pour eux beaucoup de femmes.

2 Chroniques 14:6-7

Il bâtit aussi des villes fortes en Juda, parce que le pays était en repos; et pendant ces années-là il n'y eut point de guerre contre lui, parce que l'Eternel lui donnait du repos.

2 Chroniques 16:6

Alors le Roi Asa prit tous ceux de Juda, et ils emportèrent les pierres et le bois de Rama que Bahasa faisait bâtir, et il en bâtit Guébah et Mitspa.

2 Chroniques 17:12

Ainsi Josaphat s'élevait jusques au plus haut degré de gloire; et il bâtit en Juda des châteaux, et des villes fortes.

2 Chroniques 26:6

Car il sortit et fit la guerre contre les Philistins, et fit brèche à la muraille de Gath, et à la muraille de Jabné, et à la muraille d'Asdod; et il bâtit des villes [dans le pays] d'Asdod, et entre les [autres] Philistins.

2 Chroniques 27:4

Il bâtit aussi des villes sur les montagnes de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.

Ésaïe 22:8-11

Et on a découvert ce qui couvrait Juda, et tu as regardé en ce jour-là vers les armes de la maison du parc.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org