Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits.

French: Darby

Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Eternel, et voici, un panier de fruits d'ete!

French: Louis Segond (1910)

Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits.

French: Martin (1744)

Le Seigneur l'Eternel me fit voir cette vision, et voici, un panier de fruits d'Eté.

New American Standard Bible

Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.

Références croisées

Amos 7:1

Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe du roi.

Amos 7:4

Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l'Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ.

Amos 7:7

Il m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur se tenait sur un mur tiré au cordeau, Et il avait un niveau dans la main.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org