Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.
French: Darby
Et vous demeurates à Kades plusieurs jours, selon les jours que vous y avez habite.
French: Louis Segond (1910)
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.
French: Martin (1744)
Ainsi vous demeurâtes en Kadès plusieurs jours, selon les jours que vous y aviez demeuré.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Sujets
Références croisées
Nombres 20:1
Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée.
Nombres 20:22
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit de Kadès, et arriva à la montagne de Hor.
Nombres 14:25
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
Nombres 14:34
De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence.
Juges 11:16-17
Car lorsque Israël est monté d'Égypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès.