Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
(les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,)
French: Darby
(les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoreens l'appellent Senir);
French: Louis Segond (1910)
les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,
French: Martin (1744)
[Or] les Sidoniens appellent Hermon, Sirjon; mais les Amorrhéens le nomment Sénir.
New American Standard Bible
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
Références croisées
1 Chroniques 5:23
Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.
Psaumes 29:6
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Psaumes 133:3
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
Cantique des Cantiques 4:8
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.
Ézéchiel 27:5
Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;
Deutéronome 4:48-49
Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,
Josué 11:17
depuis la montagne nue qui s'élève vers Séir jusqu'à Baal Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d'Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.
Psaumes 89:12
Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.