Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.
French: Darby
Et toutes les ames issues des reins de Jacob etaient soixante-dix ames; or Joseph etait en Egypte.
French: Louis Segond (1910)
Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte.
French: Martin (1744)
Toutes les personnes issues de la hanche de Jacob, étaient soixante et dix, avec Joseph [qui] était en Egypte.
New American Standard Bible
All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.
Références croisées
Genèse 46:26-27
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
Deutéronome 10:22
Tes pères descendirent en Égypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.
Exode 1:20
Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
Juges 8:30
Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.