Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel est un vaillant guerrier; L'Eternel est son nom.

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel est un vaillant guerrier; L'Éternel est son nom.

French: Darby

L'Eternel est un homme de guerre; l'Eternel est son nom.

French: Martin (1744)

L'Eternel est un vaillant guerrier, son nom est l'Eternel.

New American Standard Bible

"The LORD is a warrior; The LORD is His name.

Références croisées

Psaumes 24:8

Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.

Psaumes 83:18

Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!

Exode 3:15

Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération.

Ésaïe 42:8

Je suis l'Eternel, c'est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.

Exode 3:13

Moïse dit à Dieu: J'irai donc vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?

Exode 6:2-3

Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je suis l'Eternel.

Exode 6:6-8

C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Eternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Egyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 14:14

L'Eternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.

Psaumes 45:3

Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,

Apocalypse 19:11-21

Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Exode 15:3

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org