Parallel Verses

French: Darby

Mais si vous etes conduis par l' Esprit, vous n'etes pas sous la loi.

Louis Segond Bible 1910

Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.

French: Louis Segond (1910)

Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.

French: Martin (1744)

Or si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la Loi.

New American Standard Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

Références croisées

Romains 8:14

Car tous ceux qui sont conduits par l' Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.

Psaumes 25:4-5

Fais-moi connaitre tes voies, o Eternel! enseigne-moi tes sentiers.

Psaumes 25:8-9

L'Eternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera le chemin aux pecheurs.

Psaumes 143:8-10

Fais-moi entendre des le matin ta bonte, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaitre le chemin ou j'ai à marcher, car c'est à toi que j'eleve mon ame.

Proverbes 8:20

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

Ésaïe 48:16-18

Approchez-vous de moi, ecoutez ceci: Je n'ai pas parle en secret des le commencement; des le temps ou cela a existe, je suis là; et maintenant le Seigneur l'Eternel m'a envoye, et son Esprit.

Ézéchiel 36:27

et je mettrai mon Esprit au dedans de vous, et je ferai que vous marchiez dans mes statuts, et que vous gardiez mes ordonnances et les pratiquiez.

Jean 16:13

Mais quand celui-là, l'Esprit de verite, sera venu, il vous conduira dans toute la verite: car il ne parlera pas de par lui-meme; mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses qui vont arriver.

Romains 6:14-15

Car le peche ne dominera pas sur vous, parce que vous n'etes pas sous la loi, mais sous la grace.

Romains 7:4

C'est pourquoi, mes freres, vous aussi, vous avez ete mis à mort à la loi par le corps du Christ, pour etre à un autre, à celui qui est ressuscite d'entre les morts, afin que nous portions du fruit pour Dieu.

Romains 8:12

Ainsi donc, freres, nous sommes debiteurs, non pas à la chair pour vivre selon la chair;

Galates 4:5-6

afin qu'il rachetat ceux qui etaient sous la loi, afin que vous reçussions l'adoption.

Galates 5:16

Mais je dis: Marchez par l'Esprit, et vous n'accomplirez point la convoitise de la chair.

Galates 5:25

Si nous vivons par l'Esprit, marchons aussi par l'Esprit.

1 Timothée 1:9

sachant ceci, que la loi n'est pas pour le juste, mais pour les iniques et les insubordonnes, pour les impies et les pecheurs, pour les gens sans piete et les profanes, pour les batteurs de pere et les batteurs de mere, pour les homicides,

2 Timothée 1:7

car Dieu ne nous a pas donne un esprit de crainte, mais de puissance, et d'amour, et de conseil.

1 Jean 2:20-27

Et vous, vous avez l'onction de la part du Saint et vous connaissez toutes choses.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Galates 5:18

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org