Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini.
Louis Segond Bible 1910
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini.
French: Darby
et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extremement.
French: Martin (1744)
Et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai très-abondamment.
New American Standard Bible
"I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."
Références croisées
Genèse 13:16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
Genèse 15:18
En ce jour-là, l'Eternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,
Genèse 12:2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
Genèse 22:17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
Genèse 9:9
Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;
Genèse 17:4-6
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations.
Psaumes 105:8-11
Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,
Galates 3:17-18
Voici ce que j'entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cent trente ans plus tard.