Parallel Verses

French: Darby

Et elle conçut, et enfanta un fils, et dit: Dieu a ote mon opprobre.

Louis Segond Bible 1910

Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre.

French: Louis Segond (1910)

Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre.

French: Martin (1744)

Alors elle conçut, et enfanta un fils, et dit : Dieu a oté mon opprobre.

New American Standard Bible

So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."

Sujets

Références croisées

Luc 1:25

Le *Seigneur m'a ainsi fait aux jours ou il m'a regardee, pour oter mon opprobre parmi les hommes.

Ésaïe 4:1

Et sept femmes saisiront un seul homme en ce jour-là, disant: Nous mangerons notre propre pain, et nous nous vetirons de nos propres vetements, seulement que nous soyons appelees de ton nom; ote notre opprobre.

Genèse 29:31

Et l'Eternel vit que Lea etait haie, et il ouvrit sa matrice; mais Rachel etait sterile.

1 Samuel 1:5-6

mais à Anne il donna une portion double, car il aimait Anne; mais l'Eternel avait ferme sa matrice.

Luc 1:21

Et le peuple attendait Zacharie; et ils s'etonnaient de ce qu'il tardait tant dans le temple.

Luc 1:27

à une vierge, fiancee à un homme dont le nom etait Joseph, de la maison de David; et le nom de la vierge etait Marie.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

22 Et Dieu se souvint de Rachel; et Dieu l'ecouta et ouvrit sa matrice. 23 Et elle conçut, et enfanta un fils, et dit: Dieu a ote mon opprobre. 24 Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org