Parallel Verses
French: Darby
Et elle appela son nom Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!
Louis Segond Bible 1910
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Éternel m'ajoute un autre fils!
French: Louis Segond (1910)
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!
French: Martin (1744)
Et elle le nomma Joseph, en disant : Que l'Eternel m'ajoute un autre fils!
New American Standard Bible
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
Références croisées
Genèse 35:24
les fils de Rachel: Joseph et Benjamin;
Genèse 37:2
Ce sont ici les generations de Jacob: Joseph, age de dix-sept ans, paissait le menu betail avec ses freres, et, encore jeune garçon, il etait avec les fils de Bilha et les fils de Zilpa, femmes de son pere; et Joseph rapporta à leur pere leur mauvaise renommee.
Genèse 49:22-26
Joseph est une branche qui porte du fruit, une branche qui porte du fruit pres d'une fontaine; ses rameaux poussent par-dessus la muraille.
Genèse 35:17-18
Et comme elle etait en grand travail pour enfanter, la sage-femme lui dit Ne crains point, car tu as ici encore un fils.
Genèse 37:4
Et ses freres virent que leur pere l'aimait plus que tous ses freres; et ils le haissaient, et ne pouvaient lui parler paisiblement.
Genèse 39:1-23
Et Joseph fut amene en Egypte; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme egyptien, l'acheta de la main des Ismaelites qui l'y avaient amene.
Genèse 42:6
Et Joseph etait gouverneur du pays; il vendait le ble à tout le peuple du pays. Et les freres de Joseph vinrent, et se prosternerent devant lui la face contre terre.
Genèse 48:1-22
Et il arriva apres ces choses, qu'on dit à Joseph: Voici, ton pere est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manasse et Ephraim.
Deutéronome 33:13-17
Et de Joseph il dit: Son pays soit beni par l'Eternel de ce qu'il y a de plus precieux au ciel, de la rosee, et de ce qui vient des profondeurs qui gisent en bas;
Ézéchiel 37:16
Et toi, fils d'homme, prends un bois, et ecris dessus: Pour Juda, et pour les fils d'Israel, ses compagnons. Et prends un autre bois, et ecris dessus: Pour Joseph, le bois d'Ephraim et de toute la maison d'Israel, ses compagnons.
Actes 7:9-15
Et les patriarches, etant pleins d'envie contre Joseph, le vendirent pour etre mene en Egypte;
Hébreux 11:21-22
Par la foi, Jacob mourant benit chacun des fils de Joseph, et adora appuye sur le bout de son baton.
Apocalypse 7:8
de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille scelles.