Genèse 46:30

Parallel Verses

Israël dit à Joseph: Que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu vis encore!

Et Israel dit à Joseph: Que je meure à present, apres que j'ai vu ton visage, puisque tu vis encore.

Israël dit à Joseph: Que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage et que tu vis encore!

Et Israël dit à Joseph : Que je meure à présent, puisque j'ai vu ton visage, et que tu vis encore.

Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."

Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S'en aller en paix, selon ta parole.

et Israël dit: C'est assez! Joseph, mon fils, vit encore! J'irai, et je le verrai avant que je meure.

et que je tu ton dit israël encore joseph ai vu maintenant vis visage puisque meure

et que je tu ton dit israël encore joseph ai vu maintenant vis visage puisque meure

et que je tu ton dit israël encore joseph ai vu maintenant vis visage puisque meure