Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
French: Darby
Or le fruit de la justice, dans la paix, se seme pour ceux qui procurent la paix.
French: Louis Segond (1910)
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
French: Martin (1744)
Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s'adonnent à la paix.
New American Standard Bible
And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.
Références croisées
Proverbes 11:18
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
Matthieu 5:9
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
Osée 10:12
Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Éternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.
Philippiens 1:11
remplis du fruit de justice qui est par Jésus Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.
Proverbes 11:28
Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.
Proverbes 11:30
Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.
Ésaïe 32:16-17
Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
Amos 6:12
Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?
Jean 4:36
Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Galates 6:8
Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.
Hébreux 12:11
Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.
Jacques 1:20
car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu.