Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
French: Darby
Et il confessa, et ne nia pas, et confessa: Moi, je ne suis pas le Christ.
French: Louis Segond (1910)
Il déclara, et ne le nia point, il déclara qu'il n'était pas le Christ.
French: Martin (1744)
Car il l'avoua, et ne le nia point, il l'avoua, dis-je, [en disant] : ce n'est pas moi qui suis le Christ.
New American Standard Bible
And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
Références croisées
Matthieu 3:11-12
Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit et de feu.
Marc 1:7-8
Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.
Luc 3:15-17
Comme le peuple était dans l'attente, et que tous se demandaient en eux-même si Jean n'était pas le Christ,
Jean 3:28-36
Vous-mêmes m'êtes témoins que j'ai dit: Je ne suis pas le Christ, mais j'ai été envoyé devant lui.