Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
French: Darby
Il se defait, comme une vigne, de ses grappes vertes, et, comme un olivier, il rejette ses fleurs.
French: Louis Segond (1910)
Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
French: Martin (1744)
On lui ravira son aigret comme à une vigne; et on [lui] fera tomber ses boutons comme à un olivier.
New American Standard Bible
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 28:39-40
Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.
Ésaïe 33:9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.
Apocalypse 6:13
et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu'un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.