Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?
French: Darby
Est-ce à *Dieu qu'on enseignera la connaissance, quand c'est lui qui juge ceux qui sont haut eleves?
French: Louis Segond (1910)
Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?
French: Martin (1744)
Enseignerait-on la science au [Dieu] Fort, à lui qui juge ceux qui sont élevés?
New American Standard Bible
"Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?
Références croisées
Romains 11:34
Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller?
Ésaïe 40:13-14
Qui a sondé l'esprit de l'Éternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils?
1 Corinthiens 2:16
Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
Job 4:18
Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve de la folie chez ses anges,
Job 15:15
Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,
Job 34:17-19
Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,
Job 35:11
Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
Job 36:22
Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?
Job 40:2
Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?
Psaumes 82:1
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
Psaumes 113:5-6
Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
Ecclésiaste 5:8
Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Ésaïe 40:22-23
C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
Ésaïe 45:9
Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'as point de mains?
1 Corinthiens 6:3
Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges? Et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie?
2 Pierre 2:4
Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement;
Jude 1:6
qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure;
Apocalypse 20:1-3
Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l'abîme et une grande chaîne dans sa main.
Apocalypse 20:12-15
Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.