Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
French: Darby
Voici, *Dieu est puissant et ne meprise personne; il est puissant en force d'intelligence.
French: Louis Segond (1910)
Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
French: Martin (1744)
Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de cœur.
New American Standard Bible
"Behold, God is mighty but does not despise any; He is mighty in strength of understanding.
Références croisées
Psaumes 22:24
Car il n'a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face; Mais il l'écoute quand il crie à lui.
Job 37:23
Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!
Psaumes 138:6
L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.
Psaumes 147:5
Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.
Jérémie 10:12
Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.
Job 9:14
Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?
Job 9:19
Recourir à la force? Il est Tout Puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?
Job 10:3
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Job 12:13-16
En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.
Job 26:12-14
Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
Job 31:13
Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,
Psaumes 99:4
Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
Jérémie 32:19
Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.
1 Corinthiens 1:24-28
mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs.