Parallel Verses

French: Darby

Le fer se brisera-t-il, le fer du nord et l'airain?

Louis Segond Bible 1910

Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?

French: Louis Segond (1910)

Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?

French: Martin (1744)

Le fer usera-t-il le fer de l'Aquilon, et l'acier?

New American Standard Bible

"Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?

Références croisées

Jérémie 1:18-19

Et moi, voici, je t'etablis aujourd'hui comme une ville forte, et comme une colonne de fer, et comme des murailles d'airain, contre tout le pays, contre les rois de Juda, ses princes, ses sacrificateurs, et le peuple du pays.

Habacuc 1:5-10

Voyez parmi les nations, et regardez, et soyez stupefaits; car je ferai en vos jours une oeuvre que vous ne croirez pas, si elle vous est racontee.

Job 40:9

As-tu un bras comme *Dieu, et tonneras-tu de ta voix comme lui?

Ésaïe 45:9

Malheur à celui qui conteste avec celui qui l'a forme! Qu'un tesson conteste avec des tessons de la terre...! L'argile dira-t-elle à celui qui la forme: Que fais-tu? -et ton oeuvre: Il n'a pas de mains?

Jérémie 21:4-5

Ainsi dit l'Eternel, le Dieu d'Israel: Voici, je retourne en arriere les instruments de guerre qui sont en vos mains, avec lesquels vous combattez en dehors des murailles contre le roi de Babylone et contre les Chaldeens qui vous assiegent, et je les rassemblerai au dedans de cette ville.

Jérémie 28:14

Car ainsi dit l'Eternel des armees, le Dieu d'Israel: J'ai mis un joug de fer sur le cou de toutes ces nations, afin qu'elles servent Nebucadnetsar, roi de Babylone; et elles le serviront; et je lui ai aussi donne les betes des champs.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Jérémie 15:12

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org