Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.
French: Darby
La voix d'un cri qui vient de Babylone! Une grande ruine, du pays des Chaldeens!
French: Louis Segond (1910)
Des cris s'échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens.
French: Martin (1744)
Un grand cri s'entend de Babylone, et un grand débris du pays des Caldéens.
New American Standard Bible
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!
Sujets
Références croisées
Jérémie 50:22
Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand.
Jérémie 48:3-5
Des cris partent des Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse.
Jérémie 50:46
Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.
Ésaïe 13:6-9
Gémissez, car le jour de l'Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant.
Ésaïe 15:5
Mon coeur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu'à Tsoar, Jusqu'à Églath Schelischija; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm;
Jérémie 50:27
Tuez tous ses taureaux, qu'on les égorge! Malheur à eux! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.
Jérémie 50:43
Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s'affaiblissent, L'angoisse le saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche...
Sophonie 1:10
En ce jour-là, dit l'Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.
Apocalypse 18:17-19
Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,