Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dites-moi, le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes?
French: Darby
et dites-moi: Le bapteme de Jean etait-il du ciel, ou des hommes?
French: Louis Segond (1910)
le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes?
French: Martin (1744)
Le Baptême de Jean était-il du ciel, ou des hommes?
New American Standard Bible
"Was the baptism of John from heaven or from men?"
Références croisées
Luc 15:18
Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi,
Daniel 4:25-26
On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Matthieu 11:7-19
Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: Qu'êtes-vous allés voir au désert? un roseau agité par le vent?
Matthieu 17:11-12
Il répondit: Il est vrai qu'Élie doit venir, et rétablir toutes choses.
Matthieu 21:25-32
Le baptême de Jean, d'où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
Luc 7:28-35
Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'y en a point de plus grand que Jean. Cependant, le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.
Jean 1:6
Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.
Jean 1:19-28
Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?