Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.

French: Darby

Et tu ne t'approcheras point d'une femme durant la separation de son impurete, pour decouvrir sa nudite.

French: Louis Segond (1910)

Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.

French: Martin (1744)

Tu n'approcheras point de la femme durant la séparation de sa souillure, pour découvrir sa nudité.

New American Standard Bible

'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

Références croisées

Lévitique 15:24

Si un homme couche avec elle et que l'impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.

Lévitique 20:18

Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Lévitique 15:19

La femme qui aura un flux, un flux de sang en sa chair, restera sept jours dans son impureté. Quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

Ézéchiel 18:6

qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d'Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s'approche pas d'une femme pendant son impureté,

Ézéchiel 22:10

Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.

Lévitique 12:2

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org