Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu'à l'année du jubilé.
French: Darby
il sera avec toi comme un homme à gages et un hote; il te servira jusqu'à l'annee du Jubile:
French: Louis Segond (1910)
Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu'à l'année du jubilé.
French: Martin (1744)
[Mais] il sera chez toi comme serait le mercenaire, [et] l'étranger, [et] il te servira jusqu'à l'année du Jubilé.
New American Standard Bible
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
Références croisées
Exode 21:2-3
Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.