Lévitique 26:21

Parallel Verses

Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Et si vous marchez en opposition avec moi et que vous ne vouliez pas m'ecouter, je vous frapperai encore sept fois plus, selon vos peches;

Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Que si vous marchez de front contre moi, et que vous refusiez de m'écouter, j'ajouterai sur vous sept fois autant de plaies, selon vos péchés.

'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,

et si vous écouter vos je ne péchés plus point selon fois frapperai sept voulez résistez

et si vous écouter vos je ne péchés plus point selon fois frapperai sept voulez résistez

et si vous écouter vos je ne péchés plus point selon fois frapperai sept voulez résistez