Marc 2:13

Parallel Verses

French: Darby

Et il sortit encore et longea la mer; et toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

Louis Segond Bible 1910

Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

French: Louis Segond (1910)

Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

French: Martin (1744)

Et [Jésus] sortit encore vers la mer, et tout le peuple venait à lui, et il les enseignait.

New American Standard Bible

And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

Sujets

Références croisées

Mais lui, etant sorti, commença à beaucoup publier et à divulguer ce qui etait arrive, de sorte que Jesus ne pouvait plus entrer ouvertement dans la ville; mais il se tenait dehors dans les lieux deserts; et on venait à lui de toutes parts.

Proverbes 1:20-22

La sagesse crie au dehors, elle fait retentir sa voix sur les places;

Matthieu 9:9

Et Jesus, passant de là plus avant, vit un homme nomme Matthieu, assis au bureau de recette; et il lui dit: Suis-moi. Et se levant, il le suivit.

Matthieu 13:1

Et en ce jour-là, Jesus, etant sorti de la maison, s'assit pres de la mer.

Marc 2:2

Et aussitot beaucoup de gens s'y assemblerent, de sorte qu'il ne se trouva plus de place, meme aupres de la porte; et il leur annonçait la parole.

Marc 3:7-8

Et Jesus se retira avec ses disciples vers la mer; et une grande multitude le suivit de la Galilee,

Marc 3:20-21

Et ils viennent à la maison; et la foule s'assemble de nouveau, en sorte qu'ils ne pouvaient pas meme manger leur pain.

Marc 4:1

Et il se mit encore à enseigner pres de la mer. Et une grande foule se rassembla aupres de lui; de sorte que, montant dans une nacelle, il s'assit sur la mer; et toute la foule etait à terre sur le bord de la mer.