Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
French: Darby
Encore, le royaume des cieux est semblable à un marchand qui cherche de belles perles;
French: Louis Segond (1910)
Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
French: Martin (1744)
Le Royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de bonnes perles;
New American Standard Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
Références croisées
Job 28:18
Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.
Psaumes 4:6-7
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!
Psaumes 39:6-7
Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.
Proverbes 3:13-18
Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!
Proverbes 8:10-11
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
Proverbes 8:18-20
Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
Ecclésiaste 2:2-12
J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?
Ecclésiaste 12:8
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.
Ecclésiaste 12:13
Écoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.
Matthieu 13:24
Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.
Matthieu 16:26
Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?
Matthieu 22:5
Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
44 Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ. 45 Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles. 46 Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée.