Parallel Verses

French: Darby

Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moise, qui est fidele dans toute ma maison;

Louis Segond Bible 1910

Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.

French: Louis Segond (1910)

Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.

French: Martin (1744)

[Mais] il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle en toute ma maison.

New American Standard Bible

"Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;

Références croisées

Psaumes 105:26

Il envoya Moise, son serviteur, Aaron qu'il avait choisi.

Josué 1:1

Et il arriva, apres la mort de Moise, serviteur de l'Eternel, que l'Eternel parla à Josue, fils de Nun, qui servait Moise, disant:

Deutéronome 18:18

Je leur susciterai un prophete comme toi, du milieu de leurs freres, et je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

Matthieu 11:9

Mais qu'etes-vous alles voir? Un prophete? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophete;

Matthieu 11:11

En verite, je vous dis: parmi ceux qui sont nes de femme, il n'en a ete suscite aucun de plus grand que Jean le baptiseur; mais le moindre dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

Actes 3:22-23

Moise dejà a dit: Le Seigneur, votre Dieu, vous suscitera d'entre vos freres un prophete comme moi; vous l'ecouterez dans tout ce qu'il pourra vous dire;

Actes 7:31

Et Moise, voyant cela, fut etonne de la vision; et comme il approchait pour regarder, une voix du Seigneur se fit entendre:

1 Corinthiens 4:2

au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouve fidele.

1 Timothée 3:15

mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblee du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la verite.

Hébreux 3:2-6

Jesus, qui est fidele à celui qui l'a etabli, comme Moise aussi l'a ete dans toute sa maison.

1 Pierre 2:4-5

duquel vous approchant comme d'une pierre vivante, rejetee par les hommes, mais choisie et precieuse aupres de Dieu,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org