Parallel Verses

French: Darby

Ce n'est que de l'orgueil que vient la querelle, mais la sagesse est avec ceux qui se laissent conseiller.

Louis Segond Bible 1910

C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

French: Louis Segond (1910)

C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

French: Martin (1744)

L'orgueil ne produit que querelle; mais la sagesse est avec ceux qui prennent conseil.

New American Standard Bible

Through insolence comes nothing but strife, But wisdom is with those who receive counsel.

Références croisées

Juges 8:1-3

Et les hommes d'Ephraim lui dirent: Que nous as-tu fait, de ne pas nous avoir appeles lorsque tu es alle faire la guerre contre Madian? Et ils contesterent fortement avec lui.

Juges 12:1-6

Et les hommes d'Ephraim se rassemblerent, et ils passerent vers le nord, et dirent à Jephthe: Pourquoi as-tu passe pour combattre contre les fils d'Ammon, et ne nous as-tu pas appeles pour aller avec toi? Nous brulerons au feu ta maison sur toi.

1 Rois 12:10-11

Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlerent, disant: Tu diras ainsi à ce peuple qui t'a parle, disant: Ton pere a rendu pesant notre joug; toi, allege-le de dessus nous; -tu leur diras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon pere;

1 Rois 12:16

Et tout Israel vit que le roi ne les avait pas ecoutes. Et le peuple repondit au roi, disant: Quelle part avons-nous en David? Et nous n'avons pas d'heritage dans le fils d'Isai. A tes tentes, Israel! Maintenant, David, regarde à ta maison! Et Israel s'en alla à ses tentes.

2 Rois 14:10

Tu as bien frappe Edom, et ton coeur s'est eleve. Glorifie-toi, et reste dans ta maison; pourquoi te mettrais-tu aux prises avec le malheur, et tomberais-tu, toi, et Juda avec toi?

Proverbes 12:15-16

La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui ecoute le conseil est sage.

Proverbes 17:14

Le commencement d'une querelle, c'est comme quand on laisse couler des eaux; avant que la dispute s'echauffe, va-t'en.

Proverbes 19:20

Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

Proverbes 20:18

Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.

Proverbes 21:24

Orgueilleux, arrogant, moqueur, est le nom de celui qui agit avec colere et orgueil.

Proverbes 25:8

Ne sors pas à la hate pour contester, de peur que tu ne saches que faire à la fin, lorsque ton prochain t'aura rendu confus.

Luc 14:28-32

Car quel est celui d'entre vous qui, voulant batir une tour, ne s'asseye premierement et ne calcule la depense, pour voir s'il a de quoi l'achever?

Luc 22:24

Et il arriva aussi une contestation entre eux pour savoir lequel d'entre eux serait estime le plus grand.

Actes 6:1-5

Or en ces jours-là, le nombre des disciples se multipliant, il s'eleva un murmure des Hellenistes contre les Hebreux, parce que leurs veuves etaient negligees dans le service journalier.

1 Timothée 6:4

il est enfle d'orgueil, ne sachant rien, mais ayant la maladie des questions et des disputes de mots, d'ou naissent l'envie, les querelles, les paroles injurieuses, les mauvais soupçons,

Jacques 3:14-16

Mais si vous avez une jalousie amere et un esprit de querelle dans vos coeurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la verite.

Jacques 4:1

D'ou viennent les guerres, et d'ou les batailles parmi vous? N'est-ce pas de cela, de vos voluptes qui combattent dans vos membres?

Jacques 4:5-6

Ou pensez-vous que l'ecriture parle en vain? L'Esprit qui demeure en nous, desire-t-il avec envie?

3 Jean 1:9-10

J'ai ecrit quelque chose à l'assemblee; mais Diotrephe, qui aime à etre le premier parmi eux, ne nous reçoit pas;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org