Parallel Verses
French: Darby
Le bon sens procure la faveur, mais la voie des perfides est dure.
Louis Segond Bible 1910
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
French: Louis Segond (1910)
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
French: Martin (1744)
Le bon entendement donne de la grâce; mais la voie de ceux qui agissent perfidement, est raboteuse.
New American Standard Bible
Good understanding produces favor, But the way of the treacherous is hard.
Sujets
Références croisées
Proverbes 3:4
et tu trouveras la faveur et la bonne sagesse aux yeux de Dieu et des hommes.
Luc 2:52
Et Jesus avançait en sagesse et en stature, et en faveur aupres de Dieu et des hommes.
1 Samuel 18:14-16
Et David etait sage dans toutes ses voies; et l'Eternel etait avec lui.
Psaumes 95:9-11
Ou vos peres m'ont tente, eprouve, et ont vu mes oeuvres.
Psaumes 111:10
La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui pratiquent ses preceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpetuite.
Proverbes 4:19
Le chemin des mechants est comme l'obscurite; ils ne savent contre quoi ils trebucheront.
Proverbes 14:35
La faveur du roi est pour le serviteur intelligent, mais sa colere est sur celui qui fait honte.
Proverbes 15:10
Une discipline facheuse attend celui qui abandonne le droit sentier; celui qui hait la correction mourra.
Jérémie 2:19
Ton iniquite te chatie, et tes rebellions te reprennent; et connais, et vois, que c'est une chose mauvaise et amere que tu aies abandonne l'Eternel, ton Dieu, et que ma crainte ne soit pas en toi, dit le Seigneur, l'Eternel des armees.
Actes 7:10
et Dieu etait avec lui; et il le delivra de toutes ses afflictions, et lui fit trouver grace et sagesse aupres du Pharaon, roi d'Egypte; et il l'etablit gouverneur sur l'Egypte et sur toute sa maison.
Romains 6:21
Quel fruit donc aviez-vous alors des choses dont maintenant vous avez honte? car la fin de ces choses est la mort.