Parallel Verses
French: Darby
Un messager mechant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidele est sante.
Louis Segond Bible 1910
Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
French: Louis Segond (1910)
Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
French: Martin (1744)
Le méchant messager tombe dans le mal; mais l'ambassadeur fidèle est santé.
New American Standard Bible
A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing.
Sujets
Références croisées
Proverbes 25:13
La fraicheur de la neige au temps de la moisson, tel est le messager fidele pour ceux qui l'envoient: il restaure l'ame de son maitre.
Proverbes 10:26
Ce que le vinaigre est aux dents, et la fumee aux yeux, tel est le paresseux pour ceux qui l'envoient.
Proverbes 25:23
Le vent du nord enfante les averses; et les visages indignes, une langue qui medit en secret.
Proverbes 26:6
Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.
Jérémie 23:13-16
Et dans les prophetes de Samarie j'ai vu de la folie; ils ont prophetise par Baal, et ont fait errer mon peuple Israel.
Jérémie 23:28
Que le prophete qui a un songe recite le songe, et que celui qui a ma parole enonce ma parole en verite. Qu'est-ce que la paille à cote du froment? dit l'Eternel.
Ézéchiel 3:18
Quand je dirai au mechant: Tu mourras certainement, et que tu ne l'avertiras pas, et que tu ne parleras pas pour avertir le mechant de se detourner de sa mechante voie, afin qu'il vive, -lui, le mechant, mourra dans son iniquite, mais je redemanderai son sang de ta main.
Ézéchiel 33:7-8
Et toi, fils d'homme, je t'ai etabli sentinelle pour la maison d'Israel, et tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
1 Corinthiens 4:2
au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouve fidele.
2 Corinthiens 2:17
Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui frelatent la parole de Dieu; mais comme avec sincerite, comme de la part de Dieu, devant Dieu, nous parlons en Christ.
2 Corinthiens 5:20
Nous sommes donc ambassadeurs pour Christ, -Dieu, pour ainsi dire, exhortant par notre moyen; nous supplions pour Christ: Soyez reconcilies avec Dieu!
1 Timothée 1:12
Et je rends graces au Christ Jesus, notre Seigneur, qui m'a fortifie, de ce qu'il m'a estime fidele, m'ayant etabli dans le service,
2 Timothée 2:2
et les choses que tu as entendues de moi devant plusieurs temoins, commets-les à des hommes fideles qui soient capables d'instruire aussi les autres.