Parallel Verses
French: Darby
Le desir accompli est agreable à l'ame, mais se detourner du mal est une abomination pour les sots.
Louis Segond Bible 1910
Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.
French: Louis Segond (1910)
Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.
French: Martin (1744)
Le souhait accompli est une chose douce à l'âme; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous.
New American Standard Bible
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
Sujets
Références croisées
Proverbes 13:12
L'attente differee rend le coeur malade, mais le desir qui arrive est un arbre de vie.
1 Rois 1:48
Et le roi a aussi dit ainsi: Beni soit l'Eternel, le Dieu d'Israel, qui a donne aujourd'hui quelqu'un qui fut assis sur mon trone, et mes yeux le voient!
Job 28:28
Et il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est là la sagesse, et se retirer du mal est l'intelligence.
Psaumes 21:1-2
Eternel! le roi se rejouira en ta force, et combien s'egayera-t-il en ton salut!
Psaumes 34:14
Retire-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la.
Psaumes 37:27
Retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours;
Proverbes 3:7
Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains l'Eternel et eloigne-toi du mal:
Proverbes 16:6
Par la bonte et par la verite, propitiation est faite pour l'iniquite, et par la crainte de l'Eternel on se detourne du mal.
Proverbes 16:17
Le chemin des hommes droits, c'est de se detourner du mal; celui-là garde son ame qui veille sur sa voie.
Proverbes 29:27
L'homme inique est l'abomination des justes, et celui qui est droit dans sa voie, l'abomination du mechant.
Cantique des Cantiques 3:4
A peine avais-je passe plus loin, que j'ai trouve celui qu'aime mon ame; je l'ai saisi, et je ne l'ai pas lache que je ne l'aie amene dans la maison de ma mere, et dans la chambre de celle qui m'a conçue.
2 Timothée 2:19
Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connait ceux qui sont siens, et: Qu'il se retire de l'iniquite, quiconque prononce le nom du Seigneur.
2 Timothée 4:7-8
j'ai combattu le bon combat, j'ai acheve la course, j'ai garde la foi:
Apocalypse 7:14-17
Et je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lave leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.