Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.
Louis Segond Bible 1910
Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.
French: Darby
Le pauvre est hai, meme de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.
French: Martin (1744)
Le pauvre est haï, même de son ami; mais les amis du riche sont en grand nombre.
New American Standard Bible
The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
Sujets
Références croisées
Proverbes 19:4
La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.
Esther 3:2
Tous les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient devant Haman, car tel était l'ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point.
Esther 5:10-11
Il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. Puis il envoya chercher ses amis et Zéresch, sa femme.
Job 6:21-23
Ainsi, vous êtes comme si vous n'existiez pas; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!
Job 19:13-14
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
Job 30:10
Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
Proverbes 10:15
La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.
Proverbes 19:6-7
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.