Parallel Verses
French: Darby
L'homme violent excite la querelle, mais celui qui est lent à la colere apaise la dispute.
Louis Segond Bible 1910
Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
French: Louis Segond (1910)
Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
French: Martin (1744)
L'homme furieux excite la querelle; mais l'homme tardif à colère apaise la dispute.
New American Standard Bible
A hot-tempered man stirs up strife, But the slow to anger calms a dispute.
Sujets
Références croisées
Proverbes 26:21
Du charbon sur le brasier et du bois sur le feu, ainsi est l'homme querelleur pour echauffer les disputes.
Proverbes 29:22
L'homme colere excite les querelles, et l'homme qui se met en fureur abonde en transgressions.
Proverbes 14:29
La lenteur à la colere est grande intelligence, mais celui qui est d'un esprit impatient exalte la folie.
Proverbes 15:1
Une reponse douce detourne la fureur, mais la parole blessante excite la colere.
Proverbes 28:25
Celui qui a l'ame altiere excite la querelle; mais qui se confie en l'Eternel sera engraisse.
Ecclésiaste 10:4
Si l'esprit du gouverneur s'eleve contre toi, ne quitte pas ta place; car la douceur apaise de grands peches.
Genèse 13:8-9
Et Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de contestation entre moi et toi, et entre mes bergers et tes bergers, car nous sommes freres.
Juges 8:1-3
Et les hommes d'Ephraim lui dirent: Que nous as-tu fait, de ne pas nous avoir appeles lorsque tu es alle faire la guerre contre Madian? Et ils contesterent fortement avec lui.
1 Samuel 25:24-44
Et elle tomba à ses pieds, et dit: A moi l'iniquite, mon seigneur! Mais je te prie, que ta servante parle à tes oreilles; et ecoute les paroles de ta servante.
2 Samuel 19:43-1
Et les hommes d'Israel repondirent aux hommes de Juda, et dirent: J'ai dix parts au roi, et aussi en David j'ai plus que toi; et pourquoi m'as-tu meprise? Et ma parole n'a-t-elle pas ete la premiere pour ramener mon roi? Et la parole des hommes de Juda fut plus dure que le parole des hommes d'Israel.
Proverbes 10:12
La haine excite les querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.
Proverbes 16:28
L'homme pervers seme les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.
Proverbes 25:15
Par la lenteur à la colere un prince est gagne, et la langue douce brise les os.
Matthieu 5:9
bienheureux ceux qui procurent la paix, car c'est eux qui seront appeles fils de Dieu;
Actes 6:1-5
Or en ces jours-là, le nombre des disciples se multipliant, il s'eleva un murmure des Hellenistes contre les Hebreux, parce que leurs veuves etaient negligees dans le service journalier.
Jacques 1:19-20
Ainsi, mes freres bien-aimes, que tout homme soit prompt à ecouter, lent à parler, lent à la colere;
Jacques 3:14-16
Mais si vous avez une jalousie amere et un esprit de querelle dans vos coeurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la verite.