Parallel Verses
French: Darby
Les machinations de l'inique sont en abomination à l'Eternel, mais les paroles pures lui sont agreables.
Louis Segond Bible 1910
Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
French: Louis Segond (1910)
Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
French: Martin (1744)
Les pensées du malin sont en abomination à l'Eternel; mais celles de ceux qui sont purs, sont des paroles agréables.
New American Standard Bible
Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.
Sujets
Références croisées
Psaumes 19:14
Que les paroles de ma bouche et la meditation de mon coeur soient agreables devant toi, o Eternel, mon rocher et mon redempteur!
Psaumes 37:30-31
La bouche du juste profere la sagesse, et sa langue parle la droiture;
Psaumes 45:1
Mon coeur bouillonne d'une bonne parole; je dis ce que j'ai compose au sujet du roi; ma langue est le style d'un ecrivain habile.
Proverbes 6:16-19
L'Eternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son ame:
Proverbes 15:23
Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!
Proverbes 24:9
Le plan de la folie est peche, et le moqueur est en abomination aux hommes.
Jérémie 4:14
Lave ton coeur de l'iniquite, Jerusalem, afin que tu sois sauvee! Jusques à quand tes vaines pensees demeureront-elles au dedans de toi?
Matthieu 12:34-37
Race de viperes, comment, etant mechants, pouvez-vous dire de bonnes choses? car de l'abondance du coeur la bouche parle.
Matthieu 15:19
Car du coeur viennent les mauvaises pensees, les meurtres, les adulteres, les fornications, les vols, les faux temoignages, les injures: