Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.
French: Darby
La bouche des etrangeres est une fosse profonde; celui contre qui l'Eternel est irrite y tombera.
French: Louis Segond (1910)
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.
French: Martin (1744)
La bouche des étrangers est une fosse profonde; celui que l'Eternel a en détestation, y tombera.
New American Standard Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.
Sujets
Références croisées
Proverbes 23:27
Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.
Ecclésiaste 7:26
Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.
Proverbes 6:24-29
Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.
Deutéronome 32:19
L'Éternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles.
Juges 16:20-21
Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et dit: Je m'en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l'Éternel s'était retiré de lui.
Néhémie 13:26
N'est-ce pas en cela qu'a péché Salomon, roi d'Israël? Il n'y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l'avait établi roi sur tout Israël; néanmoins, les femmes étrangères l'entraînèrent aussi dans le péché.
Psaumes 81:12
Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.
Proverbes 2:16-19
Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,
Proverbes 5:3-23
Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
Proverbes 7:5-27
Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.