Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

French: Darby

Par la sagesse la maison est batie, et elle est etablie par l'intelligence;

French: Louis Segond (1910)

C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

French: Martin (1744)

La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.

New American Standard Bible

By wisdom a house is built, And by understanding it is established;

Références croisées

Proverbes 14:1

La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

Proverbes 9:1

La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

Jérémie 10:12

Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

2 Samuel 7:26

Que ton nom soit à jamais glorifié, et que l'on dise: L'Éternel des armées est le Dieu d'Israël! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi!

1 Corinthiens 3:9

Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.

Colossiens 2:7

étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org