Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.
French: Darby
La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose.
French: Louis Segond (1910)
La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.
French: Martin (1744)
La gloire de Dieu est de celer la chose; et la gloire des Rois est de sonder les affaires.
New American Standard Bible
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
Références croisées
Deutéronome 29:29
Les choses cachées sont à l'Éternel, notre Dieu; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
Job 29:16
J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;
1 Rois 3:9-28
Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
1 Rois 4:29-34
Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.
Esdras 4:15
Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C'est pourquoi cette ville a été détruite.
Esdras 4:19
J'ai donné ordre de faire des recherches; et l'on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s'est soulevée contre les rois, et qu'on s'y est livré à la sédition et à la révolte.
Esdras 5:17-1
Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
Job 11:7-8
Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout Puissant?
Job 38:4-30
Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.
Job 40:2
Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?
Job 42:3
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.
Romains 11:33-34
O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car