Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

French: Darby

Je t'enseignerai la voie de la sagesse, je te dirigerai dans les chemins de la droiture.

French: Louis Segond (1910)

Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

French: Martin (1744)

Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t'ai fait marcher par les sentiers de la droiture.

New American Standard Bible

I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.

Références croisées

Deutéronome 4:5

Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l'Éternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

1 Samuel 12:23-24

Loin de moi aussi de pécher contre l'Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.

Psaumes 23:3

Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Psaumes 25:4-5

Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.

Proverbes 4:4

Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

Proverbes 8:6

Écoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

Proverbes 8:9

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8:20

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Ecclésiaste 12:9

Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

Actes 13:10

Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org