Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

French: Darby

Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupieres se dirigent droit devant toi.

French: Louis Segond (1910)

Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

French: Martin (1744)

Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent [ton chemin] devant toi.

New American Standard Bible

Let your eyes look directly ahead And let your gaze be fixed straight in front of you.

Références croisées

Proverbes 23:5

Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.

Proverbes 23:33

Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d'une manière perverse.

Matthieu 6:22

L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;

Job 31:1

J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.

Psaumes 119:37

Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org