Parallel Verses

French: Darby

Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutot que l'or fin choisi;

Louis Segond Bible 1910

Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

French: Louis Segond (1910)

Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

French: Martin (1744)

Recevez mon instruction, et non pas de l'argent; et la science, plutôt que du fin or choisi.

New American Standard Bible

"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.

Références croisées

Psaumes 119:72

La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pieces d'or et d'argent.

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or epure.

Psaumes 119:162

J'ai de la joie en ta parole, comme un homme qui trouve un grand butin.

Proverbes 2:4-5

si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des tresors caches,

Proverbes 3:13-15

Bienheureux l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui obtient l'intelligence!

Proverbes 8:19

Mon fruit est meilleur que l'or fin, meme que l'or pur; et mon revenu meilleur que l'argent choisi.

Proverbes 10:20

La langue du juste est de l'argent choisi, le coeur des mechants est peu de chose.

Proverbes 16:16

Combien acquerir la sagesse est meilleur que l'or fin, et acquerir l'intelligence, preferable à l'argent!

Proverbes 23:23

Achete la verite, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.

Ecclésiaste 7:11

La sagesse est aussi bonne qu'un heritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil;

Actes 3:6

Pierre dit: Je n'ai ni argent ni or, mais ce que j'ai, je te le donne: Au nom de Jesus Christ le Nazareen, leve-toi et marche.

2 Corinthiens 6:10

comme attristes, mais toujours joyeux; comme pauvres, mais enrichissant plusieurs; comme n'ayant rien, et possedant toutes choses.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org