Parallel Verses
French: Darby
La crainte de l'Eternel, c'est de hair le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquite, et la bouche perverse.
Louis Segond Bible 1910
La crainte de l'Éternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
French: Louis Segond (1910)
La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.
French: Martin (1744)
La crainte de l'Eternel c'est de haïr le mal. J'ai en haine l'orgueil et l'arrogance, la voie de méchanceté, la bouche hypocrite.
New American Standard Bible
"The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate.
Sujets
Références croisées
Psaumes 97:10
Vous qui aimez l'Eternel, haissez le mal! Il garde les ames de ses saints, il les delivre de la main des mechants.
Proverbes 16:6
Par la bonte et par la verite, propitiation est faite pour l'iniquite, et par la crainte de l'Eternel on se detourne du mal.
1 Samuel 2:3
Ne multipliez pas vos paroles hautaines; que l'insolence ne sorte pas de votre bouche; car l'Eternel est un *Dieu de connaissance, et par lui les actions sont pesees.
Proverbes 4:24
Ecarte de toi la faussete de la bouche, et eloigne de toi la perversite des levres.
Proverbes 6:12
Celui qui marche, la perversite dans sa bouche, est un homme de Belial, un homme inique;
Psaumes 5:4-5
Car tu n'es pas un *Dieu qui prenne plaisir à la mechancete; le mal ne sejournera point chez toi.
Psaumes 101:3
Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Belial; je hais la conduite de ceux qui se detournent: elle ne s'attachera point à moi.
Psaumes 119:104
Par tes preceptes je suis devenu intelligent; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.
Psaumes 119:128
C'est pourquoi j'estime droits tous tes preceptes, à l'egard de toutes choses; je hais toute voie de mensonge.
Psaumes 138:6
Car l'Eternel est haut eleve; mais il voit ceux qui sont en bas etat, et il connait de loin les hautains.
Proverbes 6:16-19
L'Eternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son ame:
Proverbes 10:31
La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchee.
Proverbes 16:18
L'orgueil va devant la ruine, et l'esprit hautain devant la chute.
Amos 5:15
Haissez le mal, et aimez le bien, et etablissez dans la porte le juste jugement; peut-etre l'Eternel, le Dieu des armees, usera-t-il de grace envers le reste de Joseph.
Zacharie 8:17
dans vos portes, et ne meditez pas le mal dans vos coeurs chacun contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l'Eternel.
Romains 12:9
Que l'amour soit sans hypocrisie; ayez en horreur le mal, tenez ferme au bien;
1 Thessaloniciens 5:22
Abstenez-vous de toute forme de mal.
2 Timothée 2:19
Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connait ceux qui sont siens, et: Qu'il se retire de l'iniquite, quiconque prononce le nom du Seigneur.
1 Pierre 5:5
Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens; et tous, les uns à l'egard des autres, soyez revetus d'humilite; car Dieu resiste aux orgueilleux, mais il donne la grace aux humbles.