Parallel Verses

French: Darby

elles sont toutes claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouve la connaissance.

Louis Segond Bible 1910

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

French: Louis Segond (1910)

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

French: Martin (1744)

Ils sont tous aisés à trouver à l'homme intelligent, et droits à ceux qui ont trouvé la science.

New American Standard Bible

"They are all straightforward to him who understands, And right to those who find knowledge.

Références croisées

Proverbes 14:6

Le moqueur cherche la sagesse, et il n'y en a pas; mais la connaissance est aisee pour l'homme intelligent.

Psaumes 19:7-8

La loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'ame; les temoignages de l'Eternel sont surs, rendant sages les sots.

Psaumes 25:12-14

Qui est l'homme qui craint l'Eternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

Psaumes 119:98-100

Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.

Proverbes 15:14

Le coeur de l'homme intelligent cherche la connaissance, mais la bouche des sots se repait de folie.

Proverbes 15:24

Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se detournent du sheol, en bas.

Proverbes 17:24

La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux du sot sont au bout de la terre.

Proverbes 18:1-2

Celui qui se tient à l'ecart recherche ce qui lui plait; il conteste contre toute sagesse.

Proverbes 18:15

Le coeur de l'homme intelligent acquiert la connaissance, et l'oreille des sages cherche la connaissance.

Ésaïe 35:8

Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appele le chemin de la saintete: l'impur n'y passera pas, mais il sera pour ceux-là. Ceux qui vont ce chemin, meme les insenses, ne s'egareront pas.

Michée 2:7

Toi qui es appelee la maison de Jacob: l'Eternel est-il impatient? Sont-ce là ses actes? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche avec droiture?

Matthieu 13:11-12

Et lui, repondant, leur dit: C'est parce qu'à vous il est donne de connaitre les mysteres du royaume des cieux; mais à eux, il n'est pas donne.

Jean 6:45

Il est ecrit dans les prophetes: Et ils seront tous enseignes de Dieu. Quiconque a entendu le Pere et a appris de lui vient à moi.

Jean 7:17

Si quelqu'un veut faire sa volonte, il connaitra de la doctrine si elle est de Dieu, ou si moi je parle de par moi-meme.

1 Corinthiens 2:14-15

Or l'homme animal ne reçoit pas les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont folie; et il ne peut les connaitre, parce qu'elles se discernent spirituellement.

Jacques 1:5

Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il demande à Dieu qui donne à tous liberalement et qui ne fait pas de reproches, et il lui sera donne;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org