Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.

French: Darby

Ta parole est bien affinee, et ton serviteur l'aime.

French: Louis Segond (1910)

Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.

French: Martin (1744)

Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.

New American Standard Bible

Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

Références croisées

Psaumes 12:6

Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.

Psaumes 19:8

Les ordonnances de l'Éternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Éternel sont purs, ils éclairent les yeux.

Psaumes 18:30

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Psaumes 119:128

C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

Proverbes 30:5

Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.

Romains 7:12

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.

Romains 7:16

Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

1 Pierre 2:2

désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,

2 Pierre 1:21

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org