Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, Afin que je garde tes statuts!

French: Darby

J'ai crie de tout mon coeur; reponds-moi, Eternel! j'observerai tes statuts.

French: Louis Segond (1910)

Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Eternel, Afin que je garde tes statuts!

French: Martin (1744)

KOPH. J'ai crié de tout mon cœur, réponds-moi, ô Eternel! [et] je garderai tes statuts.

New American Standard Bible

I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes.

Références croisées

Psaumes 119:10

Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

1 Samuel 1:10

Et, l'amertume dans l'âme, elle pria l'Éternel et versa des pleurs.

1 Samuel 1:15

Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Éternel.

Psaumes 61:1-2

Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière!

Psaumes 62:8

En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

Psaumes 86:4

Réjouis l'âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.

Psaumes 102:1

Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Éternel. Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!

Psaumes 119:44

Je garderai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.

Psaumes 119:106

Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice.

Psaumes 119:115

Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!

Psaumes 142:1-2

Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière. De ma voix je crie à l'Éternel, De ma voix j'implore l'Éternel.

Jérémie 29:13

Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org