Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.
French: Darby
Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.
French: Louis Segond (1910)
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.
French: Martin (1744)
BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.
New American Standard Bible
How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word.
Références croisées
Psaumes 25:7
Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!
Tite 2:4-6
dans le but d'apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,
Jacques 1:21-25
C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.
Deutéronome 6:6-9
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
Deutéronome 17:18
Quand il s'assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu'il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.
Josué 1:7
Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
2 Chroniques 6:16
Maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
Job 1:5
Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.
Job 13:26
Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?
Psaumes 1:1-3
Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Psaumes 19:7-11
La loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant.
Psaumes 34:11
Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.
Psaumes 78:4-8
Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.
Psaumes 119:11
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Psaumes 119:97-105
Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.
Proverbes 1:4
Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Proverbes 1:10
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.
Proverbes 4:1
Écoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
Proverbes 4:10-17
Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
Proverbes 5:7-23
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.
Proverbes 6:20-35
Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.
Proverbes 7:7
J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.
Ecclésiaste 11:9-1
Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement.
Luc 15:13
Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Jean 15:3
Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
2 Timothée 2:22
Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur.
2 Timothée 3:15-17
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus Christ.