Parallel Verses
French: Martin (1744)
Toi, Eternel! gardes-les, [et] préserve à jamais chacun d'eux de cette race de gens.
Louis Segond Bible 1910
Toi, Éternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais.
French: Darby
Toi, Eternel! tu les garderas, tu les preserveras de cette generation, à toujours.
French: Louis Segond (1910)
Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais.
New American Standard Bible
You, O LORD, will keep them; You will preserve him from this generation forever.
Références croisées
Psaumes 37:28
Car l'Eternel aime ce qui est juste, et il n'abandonne point ses bien-aimés; c'est pourquoi ils sont gardés à toujours; mais la postérité des méchants est retranchée.
Deutéronome 33:3
Et même il aime les peuples, tous ses Saints [sont] en ta main; et ils se sont tenus à tes pieds pour recevoir tes paroles.
1 Samuel 2:9
Il gardera les pieds de ses bien-aimés, et les méchants se tairont dans les ténèbres; car l'homme ne sera point le plus fort par sa force.
Psaumes 10:18
Pour faire droit à l'orphelin et à celui qui est foulé, afin que l'homme [mortel], qui est de terre, ne continue plus à donner de l'effroi.
Psaumes 16:1
Mictam de David. Garde-moi, ô [Dieu] Fort! car je me suis confié en toi.
Psaumes 37:40
Car l'Eternel leur aide, et les délivre : il les délivrera des méchants, et les sauvera, parce qu'ils se seront confiés en lui.
Psaumes 121:8
L'Eternel gardera ton issue et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
Psaumes 145:20
[Scin.] L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment; mais il exterminera tous les méchants.
Ésaïe 27:3
C'est moi l'Eternel qui la garde, je l'arroserai de moment en moment, je la garderai nuit et jour, afin que personne ne lui fasse du mal.
Matthieu 3:7
Mais voyant plusieurs des Pharisiens et des Saducéens venir à son baptême, il leur dit : race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère à venir?
1 Pierre 1:5
Qui sommes gardés par la puissance de Dieu, par la foi, afin que nous obtenions le salut, qui est prêt d'être révélé au dernier temps.
Jude 1:1
Jude serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés [par l'Evangile], que Dieu a sanctifiés et Jésus-Christ a conservés.