Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

French: Darby

Seigneur! tout mon desir est devant toi, et mon gemissement ne t'est point cache.

French: Louis Segond (1910)

Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

French: Martin (1744)

Seigneur, tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t'est point caché.

New American Standard Bible

Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.

Références croisées

Psaumes 6:6

Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Psaumes 102:5

Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.

Psaumes 10:17

Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille

Psaumes 102:20

Pour écouter les gémissements des captifs, Pour délivrer ceux qui vont périr,

Jean 1:48

D'où me connais-tu? lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu.

Romains 8:22-23

Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement.

Romains 8:26-27

De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

2 Corinthiens 5:2

Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org